Trhové Sviny (tschechisch trh „Markt“; svinout „wickeln“, „rollen“, „aufrollen“; aber svině „Sau“ daher zu deutsch „Schweinitz in Böhmen“) ist eine Stadt südöstlich von České Budějovice in der tschechischen Region Jihočeský kraj nahe der Einmündung des Farský potok in den Svinenský potok. Der Ort hat 4.705 Einw...